Source record
Quellenhinweis · Adresssprache im Buch über den Rechner „Kiew“
- Urheber: W. M. Gluschkow und K. L. Juschtschenko
- Titel: Vychislitel’naya mashina „Kiev“: matematicheskoe opisanie
- Art: Buch, Kiew 1962; eingesehene englische Rohübersetzung der US Foreign Technology Division vom 28. März 1966
- URL: https://files.infoua.net/yushchenko/The-Kiev-Computer_a-Mathematical-Description_VHlushkov-EYushchenko_1966.pdf
- Fundstelle: Übersetzung S. 45–47, Kapitel 3; Titelseite nennt Originaljahr 1962
- Abruf: 20. November 2026
Nachweis in eigenen Worten
Die Autoren führen die Idee der im Buch behandelten algorithmischen Adresssprache auf ein Seminar 1957–1958 zurück und nennen W. S. Koroljuk und Juschtschenko für gemeinsame Entwicklungsarbeit. Die im Buch verwendete Fassung beruhe auf Juschtschenkos Vorschlag von Ende 1959 mit kleinen Änderungen. Der Text beschreibt eine Strichoperation, welche einer Adresse ihren Inhalt zuordnet. Die Übersetzung bezeichnet sich ausdrücklich als unbearbeitete Rohübersetzung; der russische Originalwortlaut wurde für diesen Abgleich nicht direkt geprüft. Spätere Darstellungen datieren eine Adressprogrammiersprache auf 1955–1956. Es ist noch nicht belegt, ob damit dieselbe Fassung, ein früherer Vorläufer oder unterschiedliche Begriffe gemeint sind. Das 1962er Buch ist von Juschtschenkos separat verzeichneter Schrift „Adresssprache“ zu unterscheiden.