Quellennachweis
Quellenhinweis · ALPAC-Bericht über maschinelle Übersetzung
- Automatic Language Processing Advisory Committee, Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics, National Academy of Sciences / National Research Council, 1966, S. 32–34, abgerufen am 20. November 2026.
- National Academies Press, spätere Einordnung, abgerufen am 20. November 2026.
Der Bericht bewertet die damals vorhandene vollautomatische maschinelle Übersetzung skeptisch und sieht keine absehbare praktische Lösung. Er empfiehlt zugleich Förderung der Computerlinguistik als Wissenschaft sowie Forschung zur Unterstützung menschlicher Übersetzung, zur Qualitätsbewertung und zu Arbeitsabläufen. Seine Einschätzung ist zeitgebunden; sie besagt nicht, dass sämtliche Sprachforschung eingestellt wurde. Auswirkungen auf einzelne Förderprogramme sind gesondert zu belegen.