Quellennachweis
Nakashimas Relaistheorie und Telefonvermittlung
- Toma Kawanishi, „Prehistory of Switching Theory in Japan: Akira Nakashima and His Relay-circuit Theory“, Historia Scientiarum, Bd. 29, Nr. 1, 2019, S. 140–141, Volltext, abgerufen am 20. November 2026. Der Aufsatz zitiert Nakashimas Erinnerungen von 1970 sowie die Veröffentlichung vom November 1934.
- Kawanishi beschreibt den Kontext automatischer Telefonvermittlung und Nakashimas Wunsch, den Entwurf von Schaltungen mathematisch zu behandeln. Sein früher Ansatz beschäftigte sich laut Studie auch mit zeitabhängigen Übergängen; spätere Entwicklung darf nicht pauschal in die erste Veröffentlichung von 1934 zurückprojiziert werden.
- Information Processing Society of Japan, Nakashima Akira, abgerufen am 20. November 2026: Der biografische Rückblick verortet seine Arbeit bei NEC in Relais für Fernsteuerung und Telefonvermittlung. Beide Darstellungen sind spätere historische Einordnungen, keine vollständige Übersetzung des Originalaufsatzes.