Ereignis
Nakashima und Hanzawa berechnen Relaisschaltungen
Akira Nakashima und Masao Hanzawa beschrieben eine algebraische Methode, um Teile von Relaisschaltungen in gleichwertige Formen umzuwandeln. Solche Schaltungen waren unter anderem für Telefonvermittlung wichtig. Die historische Analyse von Toma Kawanishi erklärt, dass die Autoren ihre Symbole aus elektrischen Eigenschaften ableiteten; ihre Sicht unterschied sich von Claude Shannons stärker abstraktem Ansatz. Quellen
Die japanische Fachgesellschaft für Informationsverarbeitung erläutert die damalige Notation: A+B steht für zwei Kontakte in Reihe, A×B für ihre Parallelschaltung; die Zeichen beschreiben Impedanzen und sind nicht ohne Erklärung mit moderner Logiknotation gleichzusetzen. Nach ihrer späteren Biografie arbeitete Nakashima nach einer Versetzung 1936 abends weiter; Hanzawa blieb in der Vermittlungstechnik und ermutigte ihn. Die Einzelbeiträge zum gemeinsamen Aufsatz sind damit nicht aufgeteilt. Biografie
Der erste Teil erschien nach bibliografischer Angabe im Dezember 1936, der zweite im Februar 1937. Eine gekürzte englische Fassung beider Teile folgte im Februar 1938. Die japanischen Originaltexte und die englische Fassung sind hier nicht vollständig ausgewertet. Quellen
Die gemeinsame Arbeit folgte auf Nakashimas Veröffentlichungsreihe ab 1934 und seinen Vortrag von 1935. Eine direkte Beeinflussung von Shannons Arbeit wird damit nicht behauptet.
Ein Aufsatz Shannons von 1949 nennt mehrere spätere Arbeiten Nakashimas, aber nicht ausdrücklich Hanzawa oder die gemeinsame Februar-Fassung.
Belege
Biografie und späterer Forschungsbericht: Notation, Arbeitsumfeld und Grenzen der Zuschreibung.
Offen
Originaltexte und gekürzte englische Fassung vollständig auswerten; die Verbindungen zwischen den Forschenden gesondert belegen.